Aucune traduction exact pour موارد الفريق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe موارد الفريق

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Equipo de servicios centrales de apoyo Jefe de equipo
    قائد فريق الموارد البشرية
  • Otras bases de datos
    فريق الموارد البشرية
  • De haber asumido el trabajo adicional de mejorar esas metodologías propuestas, la Junta habría incurrido en gastos considerables para contratar a expertos y habría desviado parte de los recursos ya explotados al máximo del Grupo de metodologías.
    ولو كان المجلس واصل العمل لتحسين هذه المنهجيات المقترحة، لكان تكبد تكاليف باهظة لتعيين الخبراء وأخذ وقتاً من موارد الفريق المعني بالمنهجيات المستخدَمة فعلاً إلى الحد الأقصى.
  • El UNICEF es miembro activo del Comité Directivo sobre necesidades de recursos y del Equipo mundial de tareas.
    وكانت اليونيسيف عضواً نشطاً في اللجنة التوجيهية المعنية بالاحتياجات من الموارد وفي فريق العمل العالمي.
  • Con respecto a la movilización de recursos, el Grupo de trabajo recomendó que se proporcionara financiación suficiente, sostenible y previsible.
    فيما يتعلق بحشد الموارد، أوصى الفريق العامل بتزويد الأمانة بالتمويل الكافي والمستدام والقابل للتنبؤ به.
  • A causa de la insuficiencia de los recursos de la Lista de Asesores Letrados, la OSSI llegó a la conclusión de que había un desequilibrio entre los recursos disponibles para los demandados y los disponibles para los apelantes (A/59/408, párr.
    وبسبب عدم كفاية موارد فريق الفتاوى، خلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن هناك ”تفاوتا بين الموارد المتاحة للمدعى عليهم والموارد المتاحة لأصحاب الطعون“ (A/59/408، الفقرة 51).
  • La Dependencia de Programas para Grupos de Visitantes (oficina GA-061, teléfono interno 3-7710, correo electrónico: [email protected]) de la Sección de Relaciones Públicas organiza sesiones de orientación sobre temas de las Naciones Unidas para grupos que visitan la Sede de la Organización.
    ويتاح لأعضاء الوفود الذين يحتاجون إلى مساعدة لاستخدام هذه الموارد الإلكترونية فريق خدمات توفير المراجع بالمكتبة ومكتب المساعدة.
  • Esta práctica facilitadora ha creado, pues, importantes retrasos en la tramitación de las propuestas, ya que los recursos de la Junta y del Grupo no pudieron ampliarse de forma acorde.
    ولذلك تسببت هذه الممارسة التيسيرية في كثير من التأخير في معالجة الحالات نظراً لعدم إمكان زيادة موارد المجلس والفريق بشكل يتناسب مع الحاجة.
  • Además, la escasez de los recursos actuales limita gravemente la capacidad de la Lista de representar y asesorar debidamente al personal.
    كما أن المستوى الحالي من الموارد المحدودة المتاحة للفريق يقيد بشدة قدرة تمثيل الموظفين وإسداء المشورة إليهم على النحو المناسب.
  • De conformidad con los párrafos 25 y 28 de la resolución 59/283 de la Asamblea General, se solicitan recursos adicionales para la labor de las Listas de Asesores Letrados.
    تطلب موارد إضافية لعمل فريق الفتاوى وفقا للفقرتين 25 و 28 من قرار الجمعية العامة 59/283.